Subtitles by 개고기소세지
번역기+의역+오역이 난무한
중간중간 가끔씩 영자막 나옵니다
수정 배포 자유 입니다~ㅎㅎ
즐감하세요~^^
플라이트(2012)
네
네
무슨일 있어?
잠깐,진정해
기다려봐
아니,몇시간 못 잤어
어떤 학교?
얼마나?
지금은?
아니,아니 사실이 아니잖아
전화주겠지
서로 주고 받았다던데
오,이제와서
학교에서 비싼 수업료
좋아
당신이 아침7시에
주머니 털어서 돈줄께
걘 그런 엿 같은 학교
9시에 아틀란타행
내가 왜 구라쟁이야?
알겠어
-자기 마누라?
카트리나
실없는 소리 하지말고
-옷 입어요
-가요
어지러운거 같은데..
좀 먹어야 하나?
-좋은 아침,카트리나
죄송합니다,고객님
-마가렛
-좋은아침
올랜도에서 하룻밤 더
걱정하지마
뭐였지? 지저스 크라이스트 수퍼스타?
맞아요
아직 자리 남았으니 제 옆자리도
-그래주길 바랄께
-좋은아침입니다,기장님
마가렛
설탕많이 들어간 블랙커피랑
-자넨?
-언제 같이 비행한적 있었나?
-확실해?
윕 휘태커네
-만나서 반갑습니다
산소체크
확인완료
-아뇨 괜찮습니다
-네
기장님,
먼길 갈 준비 해볼까
네 알겠습니다
-오늘 컨디션 어떠세요?
빨리 돌아와서 내일부터
-여기 커피구요
허접자막입니다 뭐라하지 마세요ㅋ
걍 보셈~ㅋㅋ
완벽 자막이 만들어 지길 바라며...ㅋㅋ
잠깐만
당신이 원해서 사립학교에 보낸거잖아
내가 전화하면 전화하겠지
내 아들이라고?
내라고 하니까?
디에나
올랜도에서 전화하면...
그럼 되겠네
다니길 원해?
비행이 있어
거짓말 할게 뭐있어?
-내 전 부인
당신이 내 두번째 마누라야
-어 그래
-어,가자고
-좋은 아침입니다,휘태커 기장님
그 가방 확인 좀 할께요
-휘태커 기장님
-전 아니네요
머물지 않았음 하네요
약속시간 지켜줄께
창세기 27장?
그리스도 왕 침례교회
좋으시면 무료로 앉혀드리죠
-그러죠
-모든사항 다 확인했나?
아스피린 몇 알 좀 주게나
-아뇨 괜찮습니다.
-없었는듯 합니다.
-네, 켄 에반스입니다
-나도 반갑네
해보겠나?
-안해봐도 돼?
-OK
오전 8시50분입니다
-약간 피곤하네
3일동안 10번 비행해야되네
-고마워